diff --git a/web/i18n/tr/a11y/dialog.json b/web/i18n/tr/a11y/dialog.json
index 44c2c3b04..9e72f62ad 100644
--- a/web/i18n/tr/a11y/dialog.json
+++ b/web/i18n/tr/a11y/dialog.json
@@ -1,5 +1,5 @@
 {
-    "picker.item.photo": "fotoğraf küçük resmi",
-    "picker.item.video": "video küçük resmi",
-    "picker.item.gif": "gif küçük resmi"
+    "picker.item.photo": "fotoğraftan küçük resim",
+    "picker.item.video": "videodan küçük resim",
+    "picker.item.gif": "gifden küçük resim"
 }