docs: Update log-with-tracing.md with trace_dbg! example

docs: Update log-with-tracing.md with trace_dbg! example #423